Az ikrek ism�t nyaralnak. Sz�leikkel Hawaii-ra utaznak �s k�zben azon bosszankodnak, hogy nem mehettek el az iskolai nyaral�sra. Helyes fi�kkal ismerkednek meg �s k�zben buliznak, v�s�rolnak, napoznak, �s kokt�lokat korgyolgatnak. Egy nap megl�togatnak egy luxushaj�t amir�l -sz�vess�gb�l- elhoznak egy horg�szdobozt. A rend�rs�g azonban m�r m�r r�juk a parton �s letart�ztatj�k �ket, miszerint m�kincseket csemp�sztek. K�s�bb kiengedik az ikrekret, akik az igazi b�n�s ut�n kutatnak. M�r majdnem harmadszorra is elkapja �ket a rend�rs�g, amikor bizony�t�kot tal�lnak a luxushaj�n. �gy bar�tjukat -Ashley pasij�t- , aki a b�rt�nben raboskodott ezid� alatt, felmentik. Az igazi tettest elkapj�k �s mindenki megmenek�l.